ANTE-SCRIPTUM

À l’origine, j’avais envisagé que l’histoire qu’on va lire serait une enquête de Wendell Urth. Mais une nouvelle revue était sur le point de sortir et je ne voulais pas que ma contribution puisse donner trop nettement l’impression d’être un laissé pour compte sorti des fonds de tiroirs d’un autre magazine. Je modifiai mon texte en conséquence. À présent, je le regrette un peu. J’ai vaguement songé à récrire cette nouvelle de façon à y faire intervenir le Dr. Urth. Mais mon apathie naturelle a triomphé de ces velléités.